Para quando o inverno apertar

Está um frio do cão aqui. Agora entendo quando me falavam que ano passado não tivemos nem verão, nem inverno. E estamos em novembro ainda e ele nem chegou oficialmente. Ai, o que me aguarda.

Bom, como eles dizem, no momento, je m'en fou total já que terei 19 dias de sol na moleira, 40º C na sombra, desespero dentro de um ônibus com o ar quebrado, num quarto sem ar e com sol o dia inteiro. Dezenove dias de amigos, família, água de coco, carne descente, guaraná gelado, Cobal, Copacabana e muito calor humano.

Misture tudo isso e você terá o resto do inverno tranqüila e devidamente aquecida.


C'est parti!

Já é Natal na Lider Magazine...

A quem interessar possa - ou, por favor, anote na agenda

Chegamos dia 13 de dezembro!!!!

Uhu!

Sim, 13, à noite, ok?
Ficaremos no Pedro-ex-futura-nossa-casa.
Beijo-me-liga!!!!

10 Things

I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.

I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.

I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.



O melhor filme teen. Alguém tem outro melhor?

você sabia que...

...os fantasmas do PAC MAN tinham comportamentos diferentes de acordo com as suas cores?
Bom, a gente via que uns corriam atrás do man, loucos para matá-lo e outros fantasminhas, praticamente plufts, ficavam vagando, sem pressa. Assim, o jogador com mais de um par de tico-e-teco, poderia bolar uma estratégia para traçar o maior número de fantasminhas - camaradas ou não. Quer dizer, claro que reparava que uns voavam pra cima de você e fugiam feito loucos quando comia a pastilha mágica, mas nunca me dei conta que poderia fazer a distinção a partir das cores!
Boy, im stupid...

yes

Honfleur

Arte Contemporânea

Peito laranja. Do escultor francês César.

London, London

Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my license
It doesn't get me down and I feel OK
Cause the sights that I'm seeing are priceless

Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he's sitting with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore

You might laugh you might frown
Walkin' round London town

Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies

There was a little old lady, who was walking down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city having lunch in the park
I believe that it's called al fresco
Then a kid came along to offer a hand

But before she had time to accept it
hits her over the head, doesn't care if she's dead
Cause he's got all her jewelery and wallet

You might laugh you might frown
walking round London town

[Chorus]
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies

Life, yeah that's city life, yeah that's city life, yeah that's city life
Life, yeah that's city life, yeah that's city life, yeah that's city life

Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why?
Would I wanna be anywhere else

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies

LND, Lilly Allen

Isso te lembra uma outra cidade?
:-)

gota na multidão

Bobage à la française

Depois de muitos pedidos (ok, personne pediu), faço aqui uma tradução - literal - em Francês. É claro que tem erro, fiz voando (sacou, sacou?).


Meu amor, Mon amour,
Olha só hoje o sol não apareceu Regarde aujourd’hui le soleil n’a pas apparu
É o fim da aventura humana na Terra C’est la fin de l’aventure humaine sur la terre
Meu planeta adeus, Fugiremos nós dois na arca de Noé Ma planète adieu, fuirons nous deux dans la arche de Noé
Olha meu amor, Regarde mon amour
O final da odisséia terrestre La fin de l’Odyssey terrestre
Sou Adão e você será!... Je suis l’Adan et toi sera !…

Minha pequena Eva (Eva!) Ma petite Eve (Eve !)
O nosso amor na última astronave (Eva!) Notre amour dans la dernière astronef (?)
Além do infinito eu vou voar Au-delà de l’infinit je volerais
Sozinho com você... Tout seule avec toi…

E voando bem alto(Eva!) Et en voyant bien haut (Eve !)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva!) Serre-moi dans les bras dans l’espace d’un instant (Eve !)
Me envolve com teu corpo Implique-moi avec ton corps
E me dá, a força pra viver... Et donne-moi de force pour vivre…

Pelo espaço de um instante Pour l’espace d’un instant
Afinal não há nada mais Alors il n’y a rien plus
Que o céu azul pra gente voar Que le ciel bleue pour qu’on vole
Sobre o Rio, Beirute Sur Rio, Beirut
Ou Madagascar... Ou Madagascar

Toda a terra reduzida Toute la Terre reduite
A nada, a nada mais A rien, a rien plus
Minha vida é um flash(Flash!) Ma vie est un flash (flash !)
De controles De contrôles
Botões anti-atômicos Boutons anti-atomique
Olha bem meu amor Regarde bien mon amour
É o fim da odisséia terrestre C’est la fin de l’Odyssey terrestre
Sou Adão e você será... Je suis l’Adan et toi sera !…

Minha pequena Eva Ma petite Eve
(Eva!) (Eve !)
O nosso amor Notre amour
Na última astronave Dans la dernière astronef
(Eva!) (Eve !)
Além do infinito eu vou voar Au-delà de l’infinit je volerais
Sozinho com você... Toute seule avec toi…

E voando bem alto Et en voyant bien haut (Eve !)
(Eva!) (Eve !)
Me abraça pelo espaço Serre-moi dans les bras dans l’espace

De um instante D’un instant
(Eva!) (Eve !)
Me envolve com teu corpo Implique-moi avec ton corps
E me dá a força prá viver... Et donne-moi de force pour vivre…

Minha pequena Eva Ma petite Eve
(Eva!) (Eve !)
O nosso amor Notre amour
Na última astronave Dans la dernière astronef
(Eva!) (Eve !)
Além do infinito eu vou voar Au-delà de l’infinit je volerais
Sozinho com você... Toute seule avec toi…




Será que os caras ouviram isso antes de fazer o filme?

Eva

Rádio Taxi

Giancarlo Bigazzi / Umberto Tozzi Versão: M. Ficoreli

Bom, criei um outro blog. Um blog com dicas de viagens, comentários sobre paris, etc. Sempre com um toque pessoal, claro. É o c'est pas vrai, que fica na concorrência. Não sei ainda se continuarei com os dois blogs na ativa. Mas vamo-que-vamo.

"Goodbye it doesn't always mean the end. Sometimes it means a new begining."

My Blueberry Nights

Croácia

Aí estão algumas imagens da Croácia. Antecipo porque vou levar um tempinho para escrever o post. Aliás, ainda não sei se escreverei aqui ou em outro lugar.
A ver.

Águas claras

Dubrovnik

Dubrovnik by night

Lokrum

Dubrovnik

A fortaleza da velha cidade de Dubrovnik

Dubrovnik é a cidade dos gatos. OK, ok, eu tive que apagar vááárias fotos de felinos... mas o que fazer quando a cidade tem Panquequinhas par tout.

Notem a minha branquidão no início da viagem...

Quem conhece a Tânia já ouviu algumas dezenas de vezes a história do "sladoled chocolata".

Lago de Plitvice

Parada

Pouco antes de partirmos para Croácia, Paris saiu do armário. No dia 28 de junho, saiu a Marche des Fiertés, cujo tema desse ano era "pour une école sans aucune discrimination!" (por uma escola sem nenhuma discriminação!). Entre 500 mil (conta da polícia) e 700 mil pessoas (de acordo com os organizadores) desfilaram ou acompanharam a Parada Gay, um número que faz cócegas à parada paulistana (cosquinha mesmo, já que lá são 5 milhões!), mas que me impressionou bastante. Ok, foi minha primeira parada, e, como diriam alguns, a primeira a gente nunca esquece.

Mas é incrível, mesmo.

Quando chegamos - já no ponto final, na Bastille, pertinho daqui de casa, a multidão ainda não tinha chegado. Pegamos a rua pela qual eles iriam passar e, pouco depois, lá estavam eles, chegando. São diversos carros de som e o primeiro me assustou. Lá dentro, um clima de sono, com um DJ tocando bossa nova(!?) e o cortejo mais parecia um funeral. Nossa, isso é uma parada gay?, pensei eu. Mas logo vieram outros carros. Bem mais animados, claro!

Ufa!


Belas moças, lindos rapazes, jovens, velhos, simpatizantes, cachorros. Estavam todos lá. O melhor carro? O da Air France. Sim, uma empresa mostrou a cara. E seus funcionários aproveitaram. Com direito a coreografia e tudo.

Resposta pra você

"Quem um dia irá dizer

Que existe razão

Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão...?"

Eduardo e Mônica - Legião Urbana

Printemps!